Keith Macdonald altistui korkeille säteilytasoille luonnossa esiintyvistä radioaktiivisista aineista (”NORM”) vuonna 2000 työskennellessään öljylähteellä Syyriassa. Sittemmin MacDonaldin kehoon on kehittynyt syöpäkasvaimia, ja hänen poikansa on kuollut leukemiaan. Hänen elämänsä on särkynyt, ja hänen silmissään vika on maailman kolmanneksi rikkaimmalla yrityksellä – Royal Dutch Shellillä.
Tarina siitä, miten MacDonald päätyi tänne, on seikkailun ja tragedian täyttämä – kuin Hollywood-trilleriin sopiva – paitsi että se on todellinen. Vaikka MacDonaldin tapaus on monien tuntemattomien tekijöiden varassa, se paljastaa järkyttävän osan maailman vaikutusvaltaisimmasta teollisuudenalasta, joka on jostain syystä pysynyt piilossa sukupolvien ajan.
Vuonna 2020 Justin Nobel kirjoitti artikkelin, jossa hän kertoi kohtalokkaasta päivästä, siitä seuranneesta henkilökohtaisesta tragediasta ja MacDonaldin onnistumattomista toimista vastuullisten saamiseksi vastuuseen. Koska Nobelin artikkeli on pidempi kuin useimmat lukisivat yhdeltä istumalta, julkaisemme sen uudelleen osissa neliosaisena sarjana. Tämä on toinen osa. Voit lukea osan 1. TÄÄLTÄ ja Nobelin koko artikkeli TÄÄLTÄ.
Älkäämme menettäkö yhteyttä… Hallituksenne ja suuret teknologiayritykset yrittävät aktiivisesti sensuroida The:n raportoimia tietoja. Exposé omien tarpeidensa palvelemiseksi. Tilaa sähköpostilistamme nyt varmistaaksesi, että saat uusimmat sensuroimattomat uutiset. postilaatikossasi…
By Justin Nobel, julkaistu uudelleen DeSmog
Tuo kohtalokas päivä
MacDonald kutsuttiin tarkastamaan Thayyem-1:n kaivo 2000. elokuuta 107. Se olisi kohtalokas tehtävä.
Kuljettaja vei hänet yrityksen katumaasturilla, ja hän saapui kaivolle myöhään aamulla, lämpötilan ollessa nollassa ja sään ollessa kuiva. Kaivonpäähän liitetty putki, jota kutsutaan paisuntalenkiksi, oli syöpynyt ja se piti vaihtaa. Kuten MacDonald muistelee, hänen pomonsa, Shellin virkailija nimeltä Brian Welch, sanoi hänelle: "Meidän on vaihdettava tämä putkisto nopeasti, koska tämä kaivo on suuri tuottaja – mene paikan päälle ja varmista, että se on tehty."
Tarkastaakseen putken MacDonaldin täytyi laittaa kätensä venttiilin sisään ja tunnustella tiivistettä sormillaan korroosion varalta. Hänellä oli yllään tavalliset työkengät ja -haalarit, mutta ei käsineitä tai hengityssuojainta. Vaikka radioaktiivisuus on tunnettu vaara Syyriassa, hän sanoo, ettei Shell ollut koskaan ennen työhönottoa kertonut hänelle, että tehtävään liittyisi saastumisriskejä. Eikä kukaan maininnut mitään radioaktiivisista alkuaineista, jotka voivat tarttua pölyyn ja leijailla vapaasti tuulessa.
Se on uskomattoman vaarallinen altistumisreitti, koska pienet pölyhiukkaset voivat saastuttaa käytännössä kaiken, mihin he koskevat, kuten työntekijän saappaat ja vaatteet. Ne voivat myös helposti ja tietämättään joutua hengitysteitse kehoon tai nieltynä, kun joku nuolee pölyisiä huuliaan. Tuo päivä Thayyem-107:llä "oli niin pirun kuuma ja kuiva", MacDonald muistelee. "Venttiili oli pölyn peitossa, ja paljaat käteni olivat pölyssä. Pölyä oli ilmassa, ja pölyä levisi kaikkialle kehooni."
Venttiili oli todellakin syöpynyt ja se piti vaihtaa, mutta paikan päällä ei ollut korvaavaa venttiiliä. MacDonald tilasi turvallisuustestin, jolla tarkistettaisiin putken lujuus, ja käveli sitten polttamaan savukkeen. Hän oli ollut porausreiän päässä 45 minuuttia. Nyt oli lähes keskipäivä ja polttavan kuuma. Hän astui pieneen toimistona toimineeseen mökkiin keittääkseen kupin kahvia ja odottaakseen turvallisuustestiä. Pöydällä oleva paperi kiinnitti hänen huomionsa: ”Al Furat Petroleum Companyn radiologinen tutkimus ja NORM:n varotoimiraportti.”
Raportissa paljastui, että kello 8 samana aamuna Thayyem-09-kaivolla oli tehty radioaktiivisuustarkastus, ja luvut olivat poikkeuksellisia. Raportissa itse asiassa todettiin, että työmaalla työskentelyyn tarvittiin kumihanskat, kumisaappaat, suojalasit, läpäisemätön suojapuku ja paineilmakäyttöinen hengityslaite. Lisäksi alue oli suojattava varoitusmerkeillä ja työntekijöiden "kontaminaatio oli tarkastettava ennen säteilyalueelta poistumista". Mitään näistä protokollista ei ollut noudatettu.
Yksi tapa mitata pinnan tai esineen lähettämän radioaktiivisuuden määrää on käyttää tieteellistä yksikköä nimeltä Counts Per Second eli CPS. MacDonaldin raportin mukaan alueen taustaradioaktiivisuuden taso oli neljä CPS. Kanadan ydinturvallisuuskomissio sanoo, että aluetta pidetään "kuumana vyöhykkeenä" viiden CPS:n kohdalla. MacDonaldin löytämässä raportissa kuitenkin havaittiin beetahiukkasten, ihon läpi kulkeutuvan radioaktiivisuuden tyypin, lukemat, jotka aiheuttavat geneettisiä mutaatioita ja soluvaurioita, jotka johtavat syöpään, olevan 6,336 1,584 CPS, mikä on hämmästyttävät XNUMX XNUMX kertaa taustatasoa suurempi.
”Se on aika pirun suuri paljastus”, sanoo tohtori Marco Kaltofen, yhdysvaltalainen ydinvoimarikostutkija Worcesterin polyteknisessä instituutissa, jolla on kahden vuosikymmenen kokemus radioaktiivisuuden tutkimisesta ympäri maailmaa. (Kaltofen on todistanut radioaktiivisuuden asiantuntijana lukuisissa oikeustapauksissa ja Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston edessä; DeSmog välitti hänelle MacDonaldin löytämän raportin).
”Tällä työntekijällä on varmasti potentiaalisesti suuri sisäinen altistus nielemisen tai hengittämisen tai molempien kautta”, Kaltofen lisäsi, ”normaaliolosuhteissa tällaisen altistuksen olisi pitänyt johtaa työntekijän nenänäytteen ja virtsa- tai ulostenäytteen ottamiseen.” MacDonald ei saanut mitään sellaista.
Hän syöksyi takaisin kuumuuteen, kauhistuneena vahingosta, jonka hän oli niin nopeasti ja hiljaa aiheuttanut keholleen, raivoissaan siitä, etteivät hänen näennäisesti luotettavat esimiehensä olleet informoineet häntä, ja täysin tietämättömänä siitä, kuinka syvälle hän oli juuri kompastunut kaninkoloon.
”Kysyin syyrialaisilta työntekijöiltä, tiesivätkö he, että siellä oli säteilyä, ja he katsoivat minua kuin olisin juuri laskeutunut Marsista”, MacDonald sanoo. Hänellä oli vaikutelma, että ”oli selvää, että heitä pidettiin pimennossa”.
MacDonald ja työmaan syyrialaiset työntekijät eivät olleet ainoita. Suuri osa maailmasta on edelleen pimennossa öljyn ja kaasun radioaktiivisuudesta, eikä tiedon puute ole missään yhtä räikeää kuin alan omien työntekijöiden keskuudessa, jotka säännöllisesti tuuditetaan väärään turvallisuuden tunteeseen.
Sääntelyvirastot, joita esimerkiksi Isossa-Britanniassa ja Yhdysvalloissa on heikennetty rahoituksen ja sääntelyn purkamisen vuoksi, eivät pysty varmistamaan turvallisuusstandardien tehokasta noudattamista. Median ja lääketieteellisen yhteisön huomion puute tarkoittaa, että uutiset jäävät kertomatta. Ja öljy- ja kaasualan toimijat eivät yleensä tiedota työntekijöilleen riskeistä täysin, vaikka tietäen niiden olemassaolostaTuo tekijöiden yhdistelmä tarkoittaa, että MacDonaldin tarina on vain jäävuoren huippu.
kirjailijasta
Justin Nobel kirjoittaa tieteeseen ja ympäristöön liittyvistä kysymyksistä Kuljeksija, DeSmog ja useita muita julkaisujaVuosina 2017–2020 Nobel raportoi öljyn ja kaasun kehityksestä Yhdysvalloissa ja samalla tutki ja kirjoitti kirjaa öljyn ja kaasun radioaktiivisuudesta. Yllä oleva artikkeli on ote Nobelin vuonna 2020 kirjoittamasta ja julkaistusta artikkelista. DeSmog otsikolla 'Syyrian työ: Öljyteollisuuden radioaktiivisen salaisuuden paljastaminen".
Paljastaja tarvitsee kiireellisesti apuasi…
Voisitko auttaa pitämään valot päällä The Exposen rehellisen, luotettavan, vaikuttavan ja totuudenmukaisen journalismin avulla?
Hallinto ja suuret teknologiayritykset
Yritä hiljentää ja sulkea The Expose.
Joten tarvitsemme apuasi varmistaaksemme
voimme jatkaa tuomista teille
tosiasiat, joita valtavirta kieltäytyy tunnustamasta.
Hallitus ei rahoita meitä
julkaisemaan valheita ja propagandaa heidän
kuten valtamedian puolesta.
Sen sijaan luotamme yksinomaan tukeenne.
tue meitä pyrkimyksissämme tuoda
sinä rehellinen, luotettava ja tutkiva journalismi
tänään. Se on turvallista, nopeaa ja helppoa.
Valitse alta haluamasi tapa osoittaa tukesi.
Luokat: Breaking News, Maailman uutiset
Hallitusten sääntely ei tule koskaan olemaan hyvä korvike vanhanaikaiselle vahingonkorvausoikeudelle. Suuret tuomiot ovat ainoa asia, jonka nämä megayritykset ymmärtävät.