Vaikka öljy- ja kaasuteollisuus ei nykyään puhu avoimesti radioaktiivisuuden työntekijöilleen aiheuttamista riskeistä, se puhui aikoinaan. ”Luonnon radioaktiivisuuden esiintyminen öljy- ja kaasukentillä on tunnustettu maailmanlaajuisesti”, todetaan vuonna 1987 julkaistussa Yhdistyneen kuningaskunnan öljy- ja kaasuteollisuuden johtavan kauppajärjestön, UK Offshore Operators Associationin, asiakirjassa.
Myös Shell on tietoinen ongelmasta. Yhtiön omat asiakirjat paljastavat, että öljy- ja kaasujätti on tiennyt 70 vuoden ajan, että öljy- ja kaasutyössä esiintyvät erilaiset altistukset, mukaan lukien altistuminen radioaktiivisille aineille, voivat johtaa syöpään.
Vaikka Shellin tiedemiehet saattavat olla perehtyneitä asiaan, yrityksen kaukaisilla ja karuilla öljy- ja kaasukentillä työskentelevät työntekijät, kuten Keith MacDonald, näyttävät jäävän oman onnensa nojaan. Eikä yritys näytä olevan halukas täyttämään aukkoja.
Vuonna 2020 Justin Nobel kirjoitti artikkelin, jossa hän kertoi kohtalokkaasta päivästä, siitä seuranneesta henkilökohtaisesta tragediasta ja MacDonaldin onnistumattomista toimista vastuullisten saamiseksi vastuuseen. Koska Nobelin artikkeli on pidempi kuin useimmat lukisivat yhdeltä istumalta, julkaisemme sen uudelleen osissa neliosaisena sarjana. Tämä on neljäs ja viimeinen osa. Voit lukea osan 1 TÄÄLTÄ ja Nobelin koko artikkeli TÄÄLTÄ.
Älkäämme menettäkö yhteyttä… Hallituksenne ja suuret teknologiayritykset yrittävät aktiivisesti sensuroida The:n raportoimia tietoja. Exposé omien tarpeidensa palvelemiseksi. Tilaa sähköpostilistamme nyt varmistaaksesi, että saat uusimmat sensuroimattomat uutiset. postilaatikossasi…
By Justin Nobel, julkaistu uudelleen DeSmog
Henkilökohtainen tragedia
MacDonald oli raivoissaan esimiehilleen Shellillä, jotka eivät olleet tiedottaneet hänelle Theyyem-107:n radioaktiivisuusriskeistä. Häneen oli myös kylvetty hirvittävä pelko – että hänen saamansa suuri säteilyannos oli pysyvästi muuttanut hänen kehonsa.
Iltapäivällä 1. elokuuta 2000 hän jätti raportin, jossa hän kertoi yksityiskohtaisesti vierailustaan Thayyem-107:ään. Raportissa todettiin: ”Henkilökunnan ja ympäristön suojelemiseksi ei sovellettu erityisiä menetelmiä.” Hän yritti saada kollegansa kuuntelemaan hänen huolenaiheitaan, mutta sanoo, että häntä kohdeltiin kuin hylkiötä. Al Furat Petroleum Companyn 7. marraskuuta 2000 lähettämässä kirjeessä Gray Mackenzielle, Isossa-Britanniassa toimivalle öljypalveluyritykselle, joka alun perin palkkasi MacDonaldin Syyrian-tehtävään, kuvailtiin häntä ”häiritseväksi vaikutusvallaksi”. Kirjeessä jatkettiin: ”Siksi neuvoisin teitä … irtisanomaan tämän henkilön välittömästi.”
Mutta AFPC:n oma tutkinta näytti puolustavan MacDonaldia. Raportin mukaan onnettomuuden taustalla oli NORM-työsääntöjen noudattamatta jättäminen, kommunikaation epäonnistuminen, huono valvonta ja koettu paine saattaa työ loppuun hätäisesti ja jättää turvallisuusmääräykset huomiotta. Asteikolla yhdestä viiteen, jossa yksi merkitsi lievää loukkaantumista ja viisi kuolemaa, raportissa onnettomuus luokiteltiin luokaksi kolme – ”vakava loukkaantuminen”. Asteikolla A–E altistuminen luokiteltiin luokaksi D – ”korkea”. Raportin allekirjoittivat AFPC:n huoltopäällikkö Robin Gardiner ja Shellin johtotarkastaja Brian Welch.
Edes tämä virheen myöntäminen ei johtanut korvaukseen, jonka MacDonald ajatteli ansaitsevansa. Lakimiehet ja oikeusjärjestelmä olivat pettäneet hänet. Hän vaipui epätoivoon ja hänellä oli univaikeuksia. Painajaisissa syöpä levisi kaikkialle hänen kehoonsa. Vuonna 2005 työskennellessään Kula Lumpurissa Malesiassa MacDonald lyyhistyi vilkkaan kadun laitaan. Sairaalassa hänelle asennettiin sydämentahdistin. "Fyysisesti ei ollut mitään vikaa", hän sanoo – vain musertavaa stressiä.
Sitten koitti elämän kohokohta. MacDonald oli tavannut ensimmäisen vaimonsa Saran työskennellessään Filippiineillä, ja yhdessä he perustivat kodin Isoon-Britanniaan ja saivat pojan, Alastairin. Avioliitto kuitenkin päättyi 1990-luvulla, suurelta osin MacDonaldin jatkuvan työmatkan vuoksi, MacDonald kertoo. Hän mietti, tulisiko hänellä koskaan olemaan vakaata perhe-elämää.
Sitten vuonna 2006, työskennellessään Chevronilla Thaimaassa, MacDonald tapasi Kayn. He menivät naimisiin ja muuttivat Kayn vanhempien omistamalle maalle Bangkokin pohjoispuolella sijaitsevalle maaseudulle. Öljykenttärahoillaan MacDonald rakensi todellisen kartanon: viiden makuuhuoneen talon vaimolleen ja tämän perheelle.
”Meillä oli 40 hehtaaria maata ja kasvatimme riisiä ja maissia, ja meillä oli kanoja ja sikoja”, MacDonald sanoo. Poika Calum syntyi vuonna 2007. Vuonna 2009 syntyi Scott. ”Olin taivaassa”, MacDonald sanoo. Mutta yhtä nopeasti kuin hän oli rakentanut itselleen uuden maailman, se mureni.
Joulukuussa 2010 Scott sairastui. Diagnoosina oli akuutti lymfaattinen leukemia. Kolmen vuoden ajan hän oli Bangkokin yleisessä sairaalassa saamassa hoitoja. MacDonaldilla oli hyvä työpaikka Indonesiassa, sillä hän työskenteli Saudi Aramcon rakennustyönjohtajana suuressa projektissa Malakansalmessa. Hän ansaitsi 24,000 XNUMX dollaria kuukaudessa, ja käytännössä kaikki se meni sairaalalaskuihin. "Käytin koko elämäni säästöt Scottin hoitoon", hän sanoo.
Lokakuulta 2013 otetussa valokuvassa isä ja poika istuvat yhdessä Pattayssa, Thaimaanlahden lomakaupungissa. MacDonaldilla on oikeassa käsivarressaan side leikkauksesta, joka hänelle oli juuri tehty ihonalaisen kasvaimen vuoksi. Scottilla on yllään harmaa t-paita, hän nojaa isänsä olkapäähän ja hymyilee. Häneltä näyttää puuttuvan hammas. He ovat molemmat kaljuja.
”Se oli viimeinen kerta, kun näin Scottin elossa”, MacDonald sanoo. Hänet oli juuri kotiutettu, ja lääkärit sanoivat, että hänen selviytymisensä mahdollisuus oli 94 prosenttia. Scottin sairaus kuitenkin uusiutui, ja hän kuoli 29. marraskuuta 2013 neljän ja puolen vuoden ikäisenä. ”Se tyrmäsi minut täysin”, MacDonald sanoo.
Sitten hänen oma terveytensä kääntyi. Ilmeni lisää syöpämäisiä ihomuutoksia, ja hän palasi Isoon-Britanniaan hoitoon. Vaikka lääkärit syyttivät usein aurinkoa hänen ihosyöpistään, MacDonald oli edelleen vakuuttunut siitä, että ne johtuivat hänen altistumisestaan radioaktiivisuudelle Thayyem-107:ssä. ”Vaikka ultraviolettivalo on luultavasti suurin tekijä ihosyöpien kehittymisessä”, kirjoitti Sharon Blackford, brittiläinen ihotautilääkäri, joka arvioi hänen tapaustaan vuonna 2018, ”beetahiukkasten altistuminen voi varmasti olla osasyynä.”
Mutta siihen mennessä MacDonald oli jo pudonnut vieläkin järkyttävämpään tutkimuksen kaninkoloon. Hän oli havainnut, että lapsuusiän leukemialla oli mahdollinen yhteys isän saamaan suureen säteilyannokseen.
A kuuluisa tutkimus julkaistiin vuonna 1990 BMJ:ssä – aiemmin British Medical Journal – tutki lapsuusiän leukemiarypästä Luoteis-Englannissa lähellä Sellafieldin laajaa ydinvoimalaa. Tutkittiin useita epäiltyjä yhteyksiä, kuten paikallisen kalan ja äyriäisten kulutusta, asuinalueiden läheisyyttä voimalaan ja sitä, olivatko äidit altistuneet erilaisille viruksille raskauden aikana tai saaneetko heille synnytystä edeltäviä vatsan röntgenkuvia. Tutkijoiden mukaan tilastollisesti merkitsevä yhteys oli sairaiden lasten isien ammatissa, joista monet työskentelivät ydinvoimalassa ja olivat saaneet kohonneita radioaktiivisuusaltistuksia kuukausina ennen vaimojensa hedelmöittymistä. Kirjoittajat totesivat: "Tämä tulos viittaa ionisoivan säteilyn vaikutukseen isiin, joka voi olla leukemogeeninen heidän jälkeläisillään."
Artikkeli on edelleen kiistanalainen. Mutta kun DeSmog Kysymykseen siitä, olisiko MacDonaldin altistuminen Syyriassa voinut johtaa siihen, että hänen vaimonsa kahdeksan ja puoli vuotta myöhemmin synnytti pojan, joka kuolisi leukemiaan, yhdysvaltalainen ydinfysiikan rikostekninen asiantuntija Marco Kaltofen sanoi, että kysymys "ei ollut hullu". Vaikka mutatoitunut siittiö ei eläisi kauan, Kaltofenin mukaan MacDonaldin tapauksessa vahingossa nieltyt ja hengitetyt radioaktiiviset alkuaineet olisivat edelleen hänen sisällään ja lähettäisivät haitallista säteilyä. Itse asiassa radium-226:lla, ensisijainen huolta aiheuttava isotooppi putkissa, kuten MacDonaldin tutkimassa putkessa, on puoliintumisaika 1,600 XNUMX vuotta.
Jotta Scottin kuolema voitaisiin varmasti yhdistää MacDonaldin syöpään, tapausta pitäisi tutkia henkilö, jolla on yhdistetty asiantuntemus, johon kuuluu lääkärin tutkinto ja toksikologian tohtorin tutkinto, Kaltofen sanoo. Valitettavasti heitä on harvassa. Vielä suurempi este totuuden selvittämiselle saattaa olla tämän harvinaisen asiantuntijaryhmän pitkäaikainen ennakkoluulo. ”Terveysfysiikan yhteisössä on todellista vastustusta teratogeenisia säteilyvaikutuksia kohtaan, mikä tarkoittaa, että altistuminen yksilölle voi vaikuttaa seuraavaan sukupolveen”, Kaltofen sanoo.
Shell on kuitenkin tietoinen yhteydestä. ”Altistuminen ionisoivalle säteilylle, jopa pieninä annoksina, voi aiheuttaa vaurioita solujen tuma- (geneettiselle) materiaalille, mikä voi johtaa säteilyn aiheuttaman syövän kehittymiseen monta vuotta myöhemmin (somaattiset vaikutukset), periytyviin sairauksiin tulevissa sukupolvissa ja joihinkin kehitysvaikutuksiin tietyissä olosuhteissa”, todetaan vuonna 2016 julkaistussa öljy- ja kaasuntuottajien kansainvälisen yhdistyksen (IAO) öljykenttien radioaktiivisuudesta kertovassa artikkelissa, jonka on kirjoittanut eläkkeellä oleva Shellin säteilyasiantuntija Gert Jonkers.
Lisää tapauksia?
MacDonald on edelleen vakuuttunut siitä, että huolimaton altistuminen, jonka hän sai työskennellessään Shellille Syyrian öljykentillä, johti hänen poikansa kuolemaan leukemiaan ja omiin ihosyöpään, sanoivatpa oikeusistuimet ja toksikologit mitä tahansa. Häntä huolestuttaa eniten se, ettei hän ole yksin; että hän kuuluu laajaan piilotettuun öljy- ja kaasutyöntekijöiden armeijaan, jotka ovat saastuneet öljykentillä ympäri maailmaa. Ja monet heistä ovat saattaneet saada suuria altistuksia säännöllisesti ja paljon pidemmän ajan kuluessa.
Corfe Mullenissa asuva Frances Leader, jonka aviomies Tony, entinen Pohjanmeren öljy-yhtiön työntekijä, menetti non-Hodgkinin lymfoomaan vuonna 2013, on edelleen vakuuttunut siitä, että onnettomuuden syynä oli altistuminen radioaktiivisuudelle Leaderin työskennellessä porauslautoilla 1970- ja 1980-luvun alussa. Hän uskoo, että saastuminen johtui porausnesteistä ja tuotti vettä, joka levisi Tonyn kaltaisten miesten päälle joka kerta, kun porausreitti nostettiin kannelle. Hän epäilee, että lisäaltistus johtui lietteestä säiliöissä, jotka sijaitsivat porauslautan pohjassa ja jotka Tonyn piti hänen mukaansa säännöllisesti puhdistaa. "Heillä ei ollut hengityslaitteita, suojaimia, dosimetriä, eikä radioaktiivisuudesta koskaan mainittu – ei yhtään", Leader sanoo.
Ei tiedetä, kuinka monella öljy- ja kaasualan työntekijällä on samanlainen kohtalo Isossa-Britanniassa, koska kukaan ei ole koskaan yrittänyt etsiä ja laskea tapauksia. Vielä suurempi mysteeri on, kuinka monta työntekijää ympäri maailmaa on loukkaantunut radioaktiivisuudesta.
”Syyrialaisia pidettiin käytännössä kertakäyttöisinä”, MacDonald päättelee muistellessaan aikaaan Shellillä Lähi-idässä. ”He olivat vihreitä kuin ruoho, eikä heille ollut kerrottu mitään. Kavereiden annettiin mennä saastuneille alueille ilman minkäänlaista valvontaa, eivätkä operaattorit ryhtyneet varotoimiin.”
MacDonald tajuaa, ettei kaikilla ole samoja asiakirjoja ja todisteita, joita hän on vuosien varrella onnistunut hankkimaan. Eivätkä kaikki koe ainoaksi jäljellä olevaksi vaihtoehdoksi kohtaamista yhden maailman vaikutusvaltaisimman teollisuudenalan kanssa. ”Teollisuus pelkää paljastaa mitään tästä tiedosta, koska liian monilla ihmisillä on sijoitettu miljardeja ja taas miljardeja dollareita”, hän sanoo. ”Haluan todistaa lopullisesti, että tämä ei ole yksittäistapaus, vaan muitakin ihmisiä on paljastunut.”
”Ketään ei kiinnosta paskaakaan, mutta minua kiinnostaa”, hän lisää. ”Tämä kaikki on ehkäistävissä, ja jos kaapista tulemiseni voi pelastaa yhdenkin hengen, se oli kaiken sen arvoista.”
kirjailijasta
Justin Nobel kirjoittaa tieteeseen ja ympäristöön liittyvistä kysymyksistä Kuljeksija, DeSmog ja useita muita julkaisujaVuosina 2017–2020 Nobel raportoi öljyn ja kaasun kehityksestä Yhdysvalloissa ja samalla tutki ja kirjoitti kirjaa öljyn ja kaasun radioaktiivisuudesta. Yllä oleva artikkeli on ote Nobelin vuonna 2020 kirjoittamasta ja julkaistusta artikkelista. DeSmog otsikolla 'Syyrian työ: Öljyteollisuuden radioaktiivisen salaisuuden paljastaminen".
Paljastaja tarvitsee kiireellisesti apuasi…
Voisitko auttaa pitämään valot päällä The Exposen rehellisen, luotettavan, vaikuttavan ja totuudenmukaisen journalismin avulla?
Hallinto ja suuret teknologiayritykset
Yritä hiljentää ja sulkea The Expose.
Joten tarvitsemme apuasi varmistaaksemme
voimme jatkaa tuomista teille
tosiasiat, joita valtavirta kieltäytyy tunnustamasta.
Hallitus ei rahoita meitä
julkaisemaan valheita ja propagandaa heidän
kuten valtamedian puolesta.
Sen sijaan luotamme yksinomaan tukeenne.
tue meitä pyrkimyksissämme tuoda
sinä rehellinen, luotettava ja tutkiva journalismi
tänään. Se on turvallista, nopeaa ja helppoa.
Valitse alta haluamasi tapa osoittaa tukesi.
Luokat: Breaking News, Maailman uutiset