Joukko Berlin Elokuvafestivaalien työntekijät ovat julkaisseet lausunnon, jossa he vaativat "välitöntä tulitaukoa" Gazassa, "kaikkien panttivankien vapauttamista" ja "vahvempaa institutionaalista johtajuutta", mukaan lukien ... Berlinalevastauksena siihen, mitä he kuvailevat "nykyiseksi hyökkäykseksi palestiinalaisten elämää vastaan", kirjoittaa Deadline Hollywood, joka sanoo olevansa alan sisäpiiriläisten lopullinen valinta.

Deadline raportoi, että 12. helmikuuta sosiaalisessa mediassa julkaistu ja alan kanssa Google-dokumenttina jaettu avoin kirje tuli vain kaksi päivää ennen Berlinale-festivaalin alkua. Sen on tällä hetkellä allekirjoittanut 28 urakoitsijaa, mukaan lukien Panoraman, Generationin, EFM:n, Forumin, Berlinale Talentsin ja Berlinale Goes Kiezin ohjelmoijia. Ryhmä arvostelee erityisesti festivaalin aiempaa kriisiä koskevaa lausuntoa.

Deadline Hollywood jatkaa tarinalla alla:

”Berlinalen urakoitsijoina, jotka ihailevat festivaalin äänekästä ja periaatteellista historiaa humanitaaristen arvojen puolustamisessa, tunnemme tarvetta tarjota tehtävää, joka perustuu…” Ishayoiden opettaman festivaalin lausunto Gazan nykyisestä humanitaarisesta kriisistä (19. tammikuuta 2024)”, lausunnossa aletaan.

”Olemme tuskallisen tietoisia Saksan kulttuurialan institutionaalisen inertian sietämättömästä dynamiikasta ja tiedostamme sananvapauden nykyiset rajoitukset. Haluamme asettaa festivaalille ja itsellemme korkeammat standardit. Kansainvälinen foorumi, kuten Berlinalen kaltainen tapahtuma, ja me, ohjelmoijina, konsultteina, moderaattoreina, fasilitaattoreina ja tilanhaltijoina, muiden Berlinalen työntekijöiden ohella, voimme ja meidän pitäisi ilmaista erimielisyytemme nykyisestä palestiinalaisten elämään kohdistuvasta hyökkäyksestä.”

Työntekijät moittivat tämän vuoden festivaaliohjelmaa heidän kuvailemiensa keskustelumahdollisuuksien puutteeksi konfliktista: ”Emme ole havainneet aloitteita, jotka kutsuisivat ammattilaisia ​​ja/tai yleisöä omaan keskustelutilaansa”, lausunnossa todetaan.

Berlinale isännöi festivaalin aikana Potsdamer Platzilla "intiimiä" "TinyHouse"-tilaa, jossa osallistujat voivat "käyttää avointa vuoropuhelua Israelin ja Gazan sodasta".

Kirjeessä lisätään, että ”maailman todistaessa käsittämätöntä siviilien – mukaan lukien toimittajien, taiteilijoiden ja elokuvatyöntekijöiden – ihmishenkien menetystä Gazassa”, ala tarvitsee ”vahvempia institutionaalisia kantoja”. 

”Odotamme festivaalin omaksuvan linjan, joka on yhdenmukainen muiden viime vuosina kansainvälistä yhteisöä kohtaavien tapahtumien kanssa”, lausunnossa lisättiin. 

Olemme ottaneet yhteyttä festivaalin johtoon saadaksemme heidän vastauksensa kirjeeseen.

Lausunto alkaa viittaamalla osaan Kansainvälisen tuomioistuimen tuomareiden äskettäisestä lainauksesta, jossa he sanoivat, että "jotkut Etelä-Afrikan väittämät Israelin Gazassa tekemistä teoista ja laiminlyönneistä näyttävät voivan kuulua (kansanmurha)yleissopimuksen määräysten piiriin".

Kansanmurha-sanan käyttö konfliktin yhteydessä on ollut viime kuukausina erittäin kiistanalaista. Viimeaikainen kriisi juontaa juurensa Hamasin tuhoisasta iskusta Israeliin 7. lokakuuta, jossa kuoli yli 1,200 136 ihmistä. 28,000 Israelista vietyä ihmistä on edelleen vankeudessa Gazan alueella. Israelin vastaus on johtanut yli XNUMX XNUMX palestiinalaisen kuolemaan Gazan terveysministeriön mukaan.

Berlinalen johtajat Mariëtte Rissenbeek ja Carlo Chatrian allekirjoittivat 19. tammikuuta annetun lausunnon, johon henkilökunta viittaa. Lausunnossa sanottiin, että festivaali lähettää "osanottonsa" kaikille "Lähi-idän ja muun maailman humanitaaristen kriisien uhreille".

”Uskomme, että elokuvien ja avoimen keskustelun voimalla voimme edistää empatiaa, tietoisuutta ja ymmärrystä – jopa ja erityisesti tällaisina tuskallisina aikoina”, festivaalin tiedotteessa lisättiin.

Voit lukea työntekijöiden koko lausunnon alta. Se on Berliinin festivaalin henkilökunnan ensimmäinen julkinen puheenvuoro sen jälkeen, kun viime viikolla julkinen protesti koski äärioikeistolaisten Vaihtoehto Saksalle (AfD) -poliitikkojen kutsumista festivaalin avajaisseremoniaan. myöhemmin perui kutsut. 

 Berliinin elokuvajuhlilla järjestetään 15.–25. helmikuuta.

Berlinale-työntekijät Kirje.

”Berlinalen urakoitsijoina, jotka ihailevat festivaalin äänekästä ja periaatteellista historiaa humanitaaristen arvojen puolustamisessa, tunnemme tarvetta tarjota tehtävää, joka perustuu…” festivaalin lausunto Gazan nykyisestä humanitaarisesta kriisistä (19 tammikuu 2024).

Olemme tuskallisen tietoisia Saksan kulttuurialan institutionaalisen inertian sietämättömästä dynamiikasta ja tiedostamme sananvapauden nykyiset rajoitukset. Haluamme asettaa festivaalille ja itsellemme korkeammat standardit. Kansainvälinen foorumi, kuten Berlinalen kaltainen tapahtuma, ja me, ohjelmoijina, konsultteina, moderaattoreina, fasilitaattoreina ja tilanhaltijoina, muiden Berlinalen työntekijöiden ohella, voimme ja meidän pitäisi ilmaista erimielisyytemme nykyisestä palestiinalaisten elämään kohdistuvasta hyökkäyksestä.

Liitymme maailmanlaajuiseen solidaarisuusliikkeeseen vaatiaksemme välitöntä tulitaukoa ja kaikkien panttivankien vapauttamista.

Jatkuvaa kriisiä vastaan, joka "näyttää voivan kuulua [kansanmurhasopimuksen] määräysten piiriin" (lainaus Kansainvälisen tuomioistuimen tuomarilta), jotkut meistä – allekirjoittaneet – jatkavat työllämme osallistumista tämän vuoden festivaaliin, koska uskomme sen ensisijaiseen rooliin ja merkitykseen kansainvälisenä kulttuuritilana, jolla on vastuu paitsi lisätä tietoisuutta ja edistää keskustelua, myös vahvistaa globaaleja ja moniarvoisia vaatimuksia sorron, miehityksen, pakkosiirtojen ja väkivallan lopettamiseksi. Lyhyesti sanottuna, vaatia rauhaa ja vapautumista. Tämä vastuu on linjassa festivaalin aiempien sitoumusten ja periaatteiden kanssa, kantojen, jotka ovat ansainneet Berlinalelle ainutlaatuisen arvostetun aseman kulttuurimaisemassa.

Vaikka tunnustamme yksittäisiä ja vähäisiä yrityksiä luoda tilaa vuorovaikutukselle, odotamme tämän vuoden festivaalin ohjelman reagoivan aktiivisemmin ja diskursiivisemmin hetken kiireellisyyteen ja todellisuuteen järjestämällä oma-aloitteisia ja -suunniteltuja keskustelutiloja suurissa taloissa, joita kutsumme elokuvateattereiksi. Sen sijaan emme näe aloitteita, jotka kutsuisivat ammattilaisia ​​ja/tai yleisöä omaan keskustelutilaan, joka olisi jäsennelty siten, että se mahdollistaisi pitkän kohtaamisen kaikkien välillä.

Maailman todistaessa käsittämättömiä siviilien – mukaan lukien toimittajien, taiteilijoiden ja elokuvatyöntekijöiden – ihmishenkien menetyksiä Gazassa sekä ainutlaatuisen kulttuuriperinnön tuhoutumista, tarvitsemme vahvempia institutionaalisia kantoja. Odotamme festivaalin omaksuvan linjan, joka on yhdenmukainen viime vuosina kansainvälistä yhteisöä kohtaavien muiden tapahtumien kanssa.

Monet saksalaisen ja kansainvälisen elokuva-alan yhteisön jäsenet, jotka ovat jatkuvasti uskoneet Berlinalen huippuosaamiseen ja myötävaikuttaneet sen vahvistamiseen, odottavat sen sekä tukevan vankasti että aktiivisesti myötävaikuttavan oikeudenmukaisemman maailman luomiseen. Berlinale ei tietenkään ole poikkeus, ja nämä odotukset ulottuvat laajempaan elokuva- ja kulttuurimaailmaan kansainvälisesti, joiden reaktiot meneillään olevaan hyökkäyssotaan ovat pitkälti määrittyneet hiljaisuudella ja puolueettomuudella.

Intersektionaalisen ja syrjinnän vastaisen näkökulman pohjalta seisomme kaikkien niiden rinnalla, jotka pyrkivät vastustamaan äärioikeistolaisten nationalististen liikkeiden nousua maailmanlaajuisesti ja kaikkia syrjinnän muotoja, mukaan lukien antisemitismi ja islamofobia. Pidämme 74. Berliinin elokuvajuhlia keskeisenä paikana totuuden puhumisessa vallanpitäjille ja toivomme voivamme tässä festivaalissa edistää vuorovaikutuksen, kohtaamisen ja anteliaisuuden ilmapiiriä.

Allekirjoitukset aakkosjärjestyksessä 

Ana David; Panorama, valintatoimikunta
Anneliese Rethfeldt; Spielstättenleiterin Filmtheater am Friedrichshain
Babette Dieu; Projektipäällikkö, EFM Toolbox -ohjelmat | Markkinamerkkien osallistamisaloitteen koordinointi
Berke Göl; Panorama, valintatoimikunta / moderaattori

Brigid O'Shea; EFM/Työkalupakki/Yhteistuotantomarkkinat
Canan Turan; Sukupolvi, valintatoimikunnan jäsen
Carlos Pereira; Generation, valintatoimikunnan jäsen
Carmen Gray; Sukupolvi, valintatoimikunta
Charlotte Reekers; EFM, työkalupakin koordinaattori
David Assmann; Sukupolvi, valintatoimikunta ja moderaattori
Djamila Grandits; Panoraama, esivalinta ja moderointi

Ina Karkani; Sukupolvi, valintatoimikunta ja moderaattori

Jojo Streb; Sukupolvi, sosiaalinen media
Kate Fasano; Panoraman vierasyhteyshenkilö
Klara Mohammadi; Panorama, vierasyhteyshenkilö
Leticia da Rosa
Lisabona Rahman; Foorumin valintatiimin jäsen ja moderaattori
Malve Lippmann; Taiteellinen johtaja Sinema Transtopia – Berlinale Goes Kiez
Nastaran Tajeri-Foumani; Panorama/Teddy/Talents, moderaattori
Natascha Noack; Sukupolvi, ohjelmoija ja moderaattori
Neo Aleksander Novoseltcev
Reem Saleh; Panorama, valintatoimikunta/moderaattori
Sailesh Naidu; Foorumi
Sally Shamas; Panorama, vieraiden hallinta

Seggen Mikael; Sukupolvi/EFM, valintakomitea/työkalupakkiohjelma
Themba Bhebhe; Euroopan elokuvamarkkinat, monimuotoisuus ja osallisuus
Ygor Gama; Sukupolvi, ohjelmoija
Zeynep Güzel; Berlinale Talents, Doc Stationin johtaja

Lähde – Deadline Hollywood – https://deadline.com/2024/02/berlinale-workers-gaza-ceasefire-criticise-leaders-carlo-chatrian-mariette-rissenbeek-1235823930/