Syyskuussa 2021 Yhdistyneen kuningaskunnan puolustusministeriö (MoD) vuoti vahingossa laskentataulukon. Tiedosto sisälsi sadan brittivirkamiehen, mukaan lukien erikoisjoukkojen ja MI100:n henkilöstön, sekä tuhansien Afganistanin kansalaisten henkilötietoja – mukaan lukien nimet, sijainnit ja yhteystiedot. Afganistanilaiset olivat Afganistanin uudelleensijoittamista koskevan politiikan (ARAP) mukaisia siirtymähakijoita, jotka olivat auttaneet Britannian joukkoja. Vuodon seurauksena Talibaniin kytköksissä olevat tilit pääsivät sitten käsiksi tietoihin ja käyttivät tietoja eloonjääneiden jäljittämiseen tuntien kuluessa, mikä aiheutti kriittisiä turvallisuusriskejä Yhdistyneen kuningaskunnan tiedusteluhenkilöstölle ja heitä auttaneille afgaaneille.
Britannian hallitus kutsui sitä yksittäiseksi virheeksi. Se ei ollut.
Seuraavien kuukausien aikana ilmeni lisää tietomurtoja. Vuoteen 2022 mennessä jopa 19,000 XNUMX afganistanilaisen ja heidän perheenjäsentensä tiedot olivat paljastuneet vastaavissa tapauksissa. Vuodosta tietoon tulleet piiloutuivat ja olivat edelleen syvällä suojassa peläten maata nyt hallitsevan Talibanin kostotoimia. Yleisö ei koskaan saanut tietää tietomurrosta, ja kieltomääräys esti median raportoinnin siitä. Jotkut asianosaisistakaan eivät tienneet, että tapaukset olivat asettaneet heidät merkittävään vaaraan.
Se kuulostaa kyberturvallisuusongelmalta, mutta kyse on paljon syvemmästä.
Salassa syntynyt politiikka
Vuoden 2021 tietomurron jälkimainingeissa Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus perusti salaa erillisen ohjelman, jonka arvioitiin maksavan 850 miljoonaa puntaa ja joka on tarkoitettu riskialttiimpien henkilöiden, joiden tiedot olivat vuotaneet, uudelleensijoittamiseen. Tämä uusi, julkistamaton aloite oli suunniteltu toimimaan olemassa olevien kehysten, kuten ARAP:n ja Afganistanin kansalaisten uudelleensijoittamisohjelman (ACRS), ulkopuolella. Nämä kehykset luotiin haavoittuvien ryhmien evakuoimiseksi Kabulin kukistuttua Talibanin hallinnon käsiin. Uutta ohjelmaa ei koskaan julkistettu virallisesti, mutta sen tavoitteena oli erityisesti vastata vuoden 2021 vuodon turvallisuus- ja poliittisiin seurauksiin.
Salainen ohjelma ei siis ollut ainoa Afganistanin kansalaisten uudelleensijoittamisyritys, mutta se oli täysin näkymätön – ainakin heinäkuuhun 2025 asti. Eri ohjelmien kautta Iso-Britannia on käyttänyt vuodesta 2 lähtien noin 2021 miljardia puntaa uudelleensijoittamistoimiin, mukaan lukien julkiset ja piilotetut toimet, ja tämän määrän ennustetaan kolminkertaistuvan 6 miljardiin puntaan ohjelmien päättyessä.
Miksi siis kuulemme tästä vasta nyt?
Tässä kuussa puolustusministeri John Healey myönsi salaisen uudelleensijoitusohjelman olemassaolon ensimmäistä kertaa oikeudellisen haasteen ja puolueiden välisen painostuksen jälkeen. Yhteensä noin 900 Afganistanin kansalaista ja 3,600 850 heidän perheenjäsentään on sijoitettu uudelleen Isoon-Britanniaan XNUMX miljoonan punnan aloitteen puitteissa – ARAPin ja ACRS:n ponnistelujen ja kustannusten lisäksi.
Selvennykseksi, ARAP luotiin tukemaan afgaaneja, jotka tekivät yhteistyötä Ison-Britannian armeijan kanssa, ja ACRS oli suunnattu laajemmille haavoittuville ryhmille, kuten naisille ja vähemmistöyhteisöille maassa, jotta heidät saataisiin turvaan. Molemmat tunnustettiin julkisesti ja olivat parlamentaarisen valvonnan alaisia.
Lisäsalaista suunnitelmaa ei ollut. Siitä ei keskusteltu, eikä sitä koskaan ilmoitettu parlamentille. Se oli olemassa yksinomaan julkisuuden ulkopuolella.
Vaikka tarkoituksena on saattanut olla suojella ihmisiä, jotka auttoivat Iso-Britanniaa, monet ovat pitäneet salailua ongelmallisena. Heidän mukaansa sitä pidettiin salassa vain järjestelmän luomiseen johtaneiden hallituksen virheiden peittelemiseksi – ei identiteettien turvaamiseksi. Kaikkia, joiden tiedot paljastuivat, ei voitu pelastaa, eikä itse tietomurtoa koskaan tutkittu. Ison-Britannian vastaus tehtiin hiljaa ja kalliisti ilman minkäänlaista demokraattista valvontaa, ja sen äskettäinen tuleminen julkisuuteen herättää kysymyksiä siitä, mitä hallitukset tekevät epäonnistuessaan: häivyttävätkö ne vain ongelman?
Miten se edes tapahtui?
Puolustusministeriön virkamies kopioi väärän vastaanottajaryhmän uudelleensijoitustoimia koskevaan sähköpostipäivitykseen. Ja siitä kaikki alkoi. Liitteenä oleva laskentataulukko sisälsi paikallisen henkilöstön ja afgaanitulkkien henkilöllisyydet ja sijainnit – joillekin heistä turvallinen kulku oli taattu vain päiviä ennen tietomurtoa.
Kymmenien ihmisten täytyi piiloutua syvemmälle. Heidän oli pakko hankkiutua eroon puhelimistaan. Jotkut ihmiset pakotettiin vaihtamaan kokonaan asuinpaikkaa. Näyttää siltä, että puolustusministeriö pyysi anteeksi ja yritti siirtää asiaan liittyvää henkilöstöä – mutta siinä kaikki. Lisätutkimukset paljastivat lisää samoja virheitä laskentataulukoissa, sähköposteissa ja paljastuksissa, mikä johti lisäongelmiin. Tämä kaikki viittaa systeemiseen ongelmaan pikemminkin kuin yksittäiseen onnettomuuteen. Ja sen korjaaminen maksaa lähes miljardi puntaa.
Numeroina: Mitä oikeuden asiakirjat paljastivat
- Jopa 100,000 2023 ihmistä (mukaan lukien perheenjäsenet) on mahdollisesti kärsinyt vuodosta syyskuusta XNUMX lähtien.
- 20,000 80,000 ihmistä oli oikeutettuja sisäisiin siirtoihin uuden järjestelmän nojalla, mikä jätti 2024 XNUMX riskiryhmään kuuluvaa ihmistä jumiin toukokuussa XNUMX.
- Salaisen järjestelmän puitteissa Isossa-Britanniassa on jo 900 ihmistä sekä 3,600 600 perheenjäsentä, ja heinäkuuhun 2025 mennessä on tehty XNUMX lisätarjousta.
- Erilaisten järjestelmien kautta yhteensä 36,000 2021 afgaania on muuttanut Isoon-Britanniaan kansainvälisten joukkojen vetäytymisen jälkeen vuonna XNUMX.
- Salaiseen hankkeeseen on käytetty tähän mennessä 400 miljoonaa puntaa, ja lisäksi odotetaan 450 miljoonaa puntaa.
- Kaikkien afgaanien uudelleensijoittamiseen tähtäävien toimien lopulliset kustannukset vuodesta 2021 lähtien ovat yli 5.5 miljardia puntaa.
Hiljainen vastaus
Sen sijaan, että hallitus olisi keskustellut tietomurron laajuudesta, se päätti asettaa tiukat oikeudelliset esteet raportoinnille. Tulosten jäljittäminen, asianomaisten henkilöiden nimeäminen tai edes osallisten lukumäärän vahvistaminen olivat kaikki toimittajien ulottumattomissa. Kesti lähes neljä vuotta, ennen kuin yleisö sai tiedon virheestä ja sen johtamasta salaisesta juonesta.
Syy sen esiinmarssiin on se, että afgaanien turvapaikkahakemuksiin liittyvän oikeushaasteen aikana tutkivat journalistit saivat haltuunsa osittain sensuroimattomia sisäisiä asiakirjoja. Poliittisen paineen alla puolustusministeri John Healey vahvisti ohjelman olemassaolon, ja kun lailliset vaientamismääräykset oli kumottu, uutislähteet alkoivat selvittää operaation tarkoitusta ja laajuutta.
Kävi ilmi, että yli 4,500 XNUMX ihmistä sijoitettiin uudelleen. Joillekin myönnettiin turvapaikka erityisesti järjestettyjen lentojen kautta, kun taas toiset saapuivat diplomaattisten takakanavien tai kumppanimaiden kautta. Sisäministeriö käytti operaation rahoittamiseen laajempia maahanmuuttobudjetteja, mutta todellista taakkaa – taloudellista, poliittista tai logistista – ei ole vielä paljastettu.
Kaiken kaikkiaan tässä on kyse siitä, että valtio tekee virheen ja käyttää salaa yhdeksännumeroisen summan peitelläkseen sitä.
Hauraan järjestelmän salainen epäonnistuminen
Murto paljasti todellisuudessa hallintojärjestelmien haavoittuvuuden – erityisesti arkaluonteisissa toiminnoissa. Yksinkertainen virhe väärien vastaanottajien lisäämisessä tai väärän laskentataulukon liittämisessä voi – ja tässä tapauksessa ehdottomasti niin kävikin – lopulta maksaa satoja miljoonia puntia ja vaarantaa tuhansien ihmisten turvallisuuden. Tämän seurauksena syntyi luottamuksen menetys, hätäiset evakuoinnit ja salaiset turvapaikkasuunnitelmat.
Vaikuttaa myös siltä, ettei näin kalliiksi menneen tietomurron jälkeen ole tehty merkittävää tietoturvauudistusta. Ketään ei nimetty virheen tekijäksi, vastuuta ei asetettu, eikä monille virheestä kärsineille perheille koskaan ilmoitettu asiasta virallisesti. Näyttää siltä, että järjestelmä, joka mahdollisti arkaluonteisten tietojen liikkumisen niin helposti, on edelleen ehjä.
Miksi se koskee
Tämä ei koske yksinomaan Afganistania – se korostaa sitä, miten nykyaikaiset valtiot käsittelevät epäonnistumisia, kuinka hauras infrastruktuuri on ja mitä todelliset kustannukset virheistä väistämättä aiheuttavat.
Oikeudelliset esteet korvaavat edelleen vastuullisuuden. Sisäiset laastarit korvaavat rakenteelliset uudistukset. Kun jokin menee rikki – olipa kyseessä sopimus, lupaus tai tietojärjestelmä – hallitukset hoitavat seuraukset hiljaisuudessa. Ja tässä tapauksessa afgaanit, jotka vaaransivat henkensä tukeakseen brittijoukkoja, petettiin. Olipa kyseessä sitten yksinkertainen virhe tai systeeminen vika, heidät jätettiin alttiiksi.
Kuinka monesta muusta vastaavasta tapauksesta saamme tietää tulevaisuudessa?
Lopullinen ajatus
Tämä ei ollut vain tietomurto. Se oli osoitus siitä, miten valtiot, jotka sitoutuvat suojelemaan muita, päätyvät suojelemaan itseään. Se herättää kysymyksen, onko tämä normi parlamentissa, ja mitä muuta tällä salaillaan, mitä emme vielä tiedä.
Tyhmä sähköpostivirhe. Tuhansien ihmisten henki vaarassa. 850 miljoonaa puntaa sen korjaamiseen. Ja saimme tietää siitä vasta vahingossa.
Osallistu keskusteluun
Tiedätkö muita vastaavia tapauksia? Mitä muuta salaillaan? Saatamme aina epäillä, että näin tapahtuu, mutta tässä on harvinainen todisteellinen tapaus. Lisää kommenttisi alle.
Paljastaja tarvitsee kiireellisesti apuasi…
Voisitko auttaa pitämään valot päällä The Exposen rehellisen, luotettavan, vaikuttavan ja totuudenmukaisen journalismin avulla?
Hallinto ja suuret teknologiayritykset
Yritä hiljentää ja sulkea The Expose.
Joten tarvitsemme apuasi varmistaaksemme
voimme jatkaa tuomista teille
tosiasiat, joita valtavirta kieltäytyy tunnustamasta.
Hallitus ei rahoita meitä
julkaisemaan valheita ja propagandaa heidän
kuten valtamedian puolesta.
Sen sijaan luotamme yksinomaan tukeenne.
tue meitä pyrkimyksissämme tuoda
sinä rehellinen, luotettava ja tutkiva journalismi
tänään. Se on turvallista, nopeaa ja helppoa.
Valitse alta haluamasi tapa osoittaa tukesi.
Luokat: Breaking News, Tiesitkö?, Iso-Britannian uutiset
Muista tarkistaa ja lukea huolellisesti Rupert Lowen vetoomus Ison-Britannian hallituksen ja parlamentin vetoomussivulla... tiettyjen lasten seksuaalirikollisten tietojen pakollinen kerääminen ja julkaiseminen... sillä on tällä hetkellä 242,942 242,950 allekirjoitusta, ja se tarvitsee paljon enemmän, sillä sen jakamiseen on huomattava, että sähköposteja ei voi sensuroida tai peitellä... joten suunnitelmana on, että ensin allekirjoitat sen ja sitten käytät vain sähköpostia ja jaat sen kaikkien samanmielisten Ison-Britannian sähköpostikontaktiesi kanssa ja pyydät jokaista heistä tekemään täsmälleen samoin kuin pyydän sinua tekemään tässä viestissä, jota parhaillaan luet... esimerkki siitä, mitä tarkoitan samanmielisten sähköpostikontaktien kanssa, olisi jakaa se Alanin kanssa Manchesterissa, Paulin kanssa Nottinghamissa, Martinin kanssa Glasgow'ssa, Peterin kanssa Cardiffissa ja niin edelleen. Olen varma, että nyt tiedät tarkalleen, mitä sinulta pyydän. Muista jakaa nämä tiedot, kun jaat vetoomuksen, ja muista kertoa jokaiselle heistä, että kun he jakavat vetoomuksen uudelleen, heidän on käytettävä vain sähköpostia... sähköposteja ja kerro heille, miksi sillä on tällä hetkellä XNUMX XNUMX allekirjoitusta
Ei hätää, hallitus voi vain korottaa veroja uudelleen. Ei sillä, että maassa olisi pian paljon veronmaksajia jäljellä. Ne, jotka pystyvät siihen, lähtevät Isosta-Britanniasta korkeampien verojen vuoksi. Näin ollen nettotuloksena on verotulojen lasku, koska veroja maksavia ihmisiä on vähemmän, mikä mitätöi ylimääräiset verotulot, joita vähemmän taitava valtiovarainministeri toivoi keräävänsä. Loppujen lopuksi köyhemmät ihmiset, joilla ei ole varaa lähteä Isosta-Britanniasta, kärsivät, koska heidän on maksettava enemmän veroja kuin heillä on varaa. Lisäksi on olemassa niiden ihmisten määrä, jotka ovat menettäneet työpaikkansa Downing Street 11:n talousneron kasvua estävän politiikan vuoksi. Nämä uudet työttömät ihmiset eivät enää maksa veroja, vaan tarvitsevat myös etuuksia. Tämä johtaa siihen, että valtion kassaan tulee vähemmän rahaa ja ulos menee enemmän rahaa.
Tarvitaan läpinäkyvyyttä ja vastuullisuutta. Kansalaisten on tiedettävä, mihin heidän verorahojaan käytetään, ja jos poliitikot tekevät vakavia virheitä, heidän on maksettava rahat takaisin tai he joutuvat vankilaan.